samedi 8 septembre 2007

Samedi - Saturday

The last day !
Le dernier jour.

Aujourd'hui, l'analyse météo nous montre 90% de chance de voler même pour les parapentes à Bros (Argentat). Deltas et parapentes sont en chemin pour Bros.

Hanggliders and paragliders are going to Bros near Argentat. A lot of chance to make a task!


Bros Take off - British team photo
----


Deux manches ont été programmées. 34 kms pour un but fixé à Gramat et un triangle de 55kms autour de Beaulieu sur Dordogne. Malheureusement les conditions sont restées très stables et tous les pilotes décollés se sont posés à l'atterrissage officiel.
2 pilotes Anglais et 3 pilotes Français en parapente ont décollé avant la fin de la fenêtre et tous les pilotes deltas ont décollé à l'exception d'un pilote Anglais qui a raté son décollage. Heureusement sans mal.

Au final les Anglais gagnent la coupe Bleriot pour la 4ème fois consécutive.


Cérémonie à Chaumeil - British team photo

Une cérémonie de clôture s'est déroulée à la maison des Monédières à Chaumeil en présence des maires des communes impliquées dans l'activité et un repas à l'auberge "La Brasserie" a été offert par l'organisation.

Bîentôt toutes les photos seront disponibles.


Two task have been decided. 34 km for paragliders with a goal near Gramat and a triangle of 55kms for hanngliders. Unfortunately, the conditions remained very stable and all pilots have landed at the bottom site.

3 French and 2 British paraglider pilots have took off and all hangglider pilots have took off except for one which missed its takeoff. It was not hurt.

A least English gains the cut bleriot for fourth consecutive time.

Soon, all the pictures about the Bleriot.

2 commentaires:

Golden a dit…

So the last "encouragment"
Peter Ustinov (Cinéaste, écrivain et acteur ANGLAIS) aurait dit :
"Si les Anglais ont inventé beaucoup de sports, c'est que, dès qu'ils se sentent dépassés dans l'un d'eux par une nation étrangère, ils en inventent un autre"... hihihi à méditer of course!!!!

Golden a dit…

The last last one pour la forme...
Un sportif francais qui gagne est un Français. Un sportif français qui perd est un sportif, pour ne pas dire plus.
Artiste comique et acteur français (Coluche) Extrait de Pensées et anectotes